Rechtliches
Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Orientierung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Englische Fassung
ShopPing („die App“, „wir“, „uns“) wird von NG Hive LLC entwickelt. Diese Datenschutzerklärung erläutert, mit welchen Informationen die App umgeht und wie sie verwendet werden. Wir haben sie, wo immer möglich, in einfacher Sprache geschrieben.
1 Welche Daten wir erheben
Die App funktioniert ohne Konto oder Registrierung. Folgendes wird nur auf deinem Gerät erstellt und gespeichert, im lokalen Speicher der App:
- Die Ladenketten, die du auswählst.
- Die Einträge deiner Einkaufsliste — Namen, Status abgehakt/nicht abgehakt, Notizen sowie alle Fotos oder Produktlinks, die du hinzufügst.
- Standorte von Geschäften, die du wählst — eine bestimmte Filiale einer Kette, die nahegelegenen Filialen für Hinweise mit „Jede Filiale“ oder eine Stecknadel, die du für ein eigenes Geschäft auf der Karte setzt.
- Deine Einstellungen für die Hinweis-Entfernung, sowohl der allgemeine Standardwert als auch abweichende Werte für einzelne Geschäfte.
- Die Sprache, die du für die App auswählst, falls sie von der deines Geräts abweicht.
Die App liest außerdem die Sprach- und Regionseinstellungen deines Geräts, um zu entscheiden, welche Sprache sie anzeigt und Geschäfte welches Landes sie vorschlägt. Das geschieht auf deinem Gerät und wird nirgendwohin gesendet.
Wir erheben weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder sonstige Kontoinformationen — die App hat keine Konten, für die sie sie erheben könnte.
2 Standortdaten
Mit deiner Erlaubnis verwendet die App den Standort deines Geräts, um die Entfernung zwischen dir und den Geschäften zu berechnen, die du gespeichert hast, damit sie eine lokale Mitteilung anzeigen kann, wenn du in der Nähe bist. Diese Berechnung erfolgt vollständig auf deinem Gerät. Dein Standort wird nie an uns gesendet oder auf einem Server gespeichert, den wir kontrollieren.
Zwei Kartenabfragen brauchen das Netzwerk, und nur auf diesen beiden Wegen verlässt ein Standort dein Gerät:
- Geschäfte finden. Um echte Standorte von Geschäften in deiner Nähe zu finden, sendet die App die Koordinaten, die du angibst (deinen aktuellen Standort oder eine Stecknadel auf der Karte), zusammen mit dem Namen des gesuchten Geschäfts an einen Kartendienst: Apple Maps auf dem iPhone, Google Maps auf Android.
- Eine Stecknadel benennen. Wenn du eine Stecknadel für ein eigenes Geschäft setzt, werden ihre Koordinaten an denselben Kartendienst gesendet, um die zugehörige Adresse nachzuschlagen.
Auf dem iPhone gehen beide direkt an Apple, nicht an uns. Auf Android laufen sie über einen kleinen Dienst, den wir betreiben, der sie an Google weiterleitet und nicht speichert. Wir bewahren sie nicht auf und nutzen sie weder für Werbung noch für Analysen; wie Apple und Google mit solchen Anfragen umgehen, regeln deren eigene Datenschutzerklärungen.
Beim Anzeigen der Karte selbst werden außerdem, wie bei jeder Karten-App, Kartenbilder des angezeigten Gebiets von Apple (auf dem iPhone) oder Google (auf Android) geladen.
Auf dem iPhone holt die App, um den Kartendienst von Apple abfragen zu dürfen, zunächst ein kurzlebiges Zugriffstoken von einem kleinen Dienst, den wir allein zu diesem Zweck betreiben. Diese Anfrage enthält keinen Standort, keine Listendaten und nichts, was dich identifiziert. Wie jede Webanfrage gibt sie dem Host zwangsläufig eine IP-Adresse preis; wir zeichnen sie nicht auf.
Du kannst die Standortberechtigung jederzeit in den Einstellungen deines Geräts widerrufen. Die Mitteilungen in der Nähe von Geschäften funktionieren dann nicht mehr, der Rest der App funktioniert aber weiterhin normal.
3 Kamera & Fotos
Wenn du einem Eintrag deiner Einkaufsliste ein Foto hinzufügst, bittet die App um Zugriff auf deine Kamera oder deine Fotomediathek. Fotos, die du auswählst, werden lokal als Teil deiner Einkaufslistendaten gespeichert. Wir laden diese Fotos nie hoch, sehen sie nie an und haben keinen Zugriff darauf.
4 Datenspeicherung & Sicherheit
Alle Daten der App liegen lokal auf deinem Gerät, im üblichen App-Speicher. Sie sind nicht durch ein separates Passwort geschützt, sodass jeder mit Zugriff auf dein entsperrtes Gerät sie sehen könnte — wir empfehlen, dich auf die Bildschirmsperre deines Geräts zu verlassen.
Da wir keine Kopie deiner Daten auf einem Server aufbewahren, gibt es nirgendwo sonst eine Kopie davon. Das bedeutet auch, dass wir sie nicht wiederherstellen können, wenn du dein Gerät verlierst, die App deinstallierst oder ihren Speicher löschst.
5 Weitergabe von Daten
Wir verkaufen, vermieten oder teilen deine Daten nicht mit Werbetreibenden oder Analyseanbietern, und die App enthält keine Werbe- oder Analysedienste. Abgesehen von den Kartenabfragen in Abschnitt 2 nutzt die App das Netzwerk nur in zwei Situationen:
Käufe. Die kostenlose Testphase und die einmalige Freischaltung werden vom App Store auf dem iPhone und von Google Play auf Android abgewickelt. Wir sehen deine Zahlungsdaten nie und erhalten weder deinen Namen noch deinen Apple Account oder dein Google-Konto. Die App erfährt vom Store nur, ob die Freischaltung gekauft wurde.
Eine Liste an jemanden schicken. Wenn du eine Liste verschickst, macht die App aus den noch zu kaufenden Einträgen dieser Liste — Namen der Einträge, alle Produktlinks, die du hinzugefügt hast, und den Namen des Geschäfts, aber niemals Fotos — einen Link und übergibt ihn an das Teilen-Menü deines Geräts. Du entscheidest, wer ihn bekommt und über welche App er verschickt wird. Die Liste steckt im Link selbst, im Teil nach dem „#“, den Browser nicht an Webserver übertragen: Die Seite auf shopping.nghive.app, die den Link öffnet, zeigt die Liste allein mit dem Browser des Empfängers an, sodass wir sie nie erhalten. Jeder, der den Link hat, kann diese Liste lesen, und der Messaging-Dienst, den du verwendest, verarbeitet sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Es wird nichts gesendet, außer du entscheidest dich dafür.
Wenn du auf einen Produktlink tippst, den du einem Eintrag hinzugefügt hast, verlässt du die App und öffnest diese Seite in deinem Browser; dort gelten die Datenschutzpraktiken dieser Website, nicht unsere.
6 Deine Wahlmöglichkeiten
Da alles lokal gespeichert wird, hast du jederzeit die volle Kontrolle:
- Lösche einzelne Einträge oder Geschäfte jederzeit in der App.
- Wenn du die App deinstallierst, werden alle ihre Daten dauerhaft von deinem Gerät gelöscht (vorbehaltlich der Backups deines Geräts, etwa iCloud- oder Google-Gerätebackups, auf die wir keinen Einfluss haben).
- Widerrufe Berechtigungen für Standort, Kamera oder Mitteilungen jederzeit in den Systemeinstellungen deines Geräts.
7 Datenschutz für Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Informationen von Kindern — und auch von niemandem sonst, da alles auf dem Gerät bleibt. Die App ist für ein allgemeines Publikum ab 13 Jahren gedacht.
8 Künftige Änderungen im Umgang mit Daten
Wenn wir Funktionen hinzufügen, die einen Server, ein Konto oder die Übertragung von Daten von deinem Gerät erfordern — zum Beispiel das Synchronisieren deiner Liste zwischen deinen eigenen Geräten —, aktualisieren wir zuerst diese Datenschutzerklärung und beschreiben klar, was sich ändert und welche Wahlmöglichkeiten du hast.
9 Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Gültigkeitsdatum oben gibt die neueste Fassung an. Wenn du die App nach Inkrafttreten von Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die überarbeitete Erklärung.
10 Kontakt
Fragen zu dieser Datenschutzerklärung? Du erreichst uns unter [email protected].
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und NG Hive LLC („wir“, „uns“, „unser“) über deine Nutzung der mobilen App ShopPing (die „App“). Indem du die App herunterlädst, installierst oder nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu — wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
1 Annahme der Bedingungen
Um die App zu nutzen, musst du mindestens 13 Jahre alt sein oder das an deinem Wohnort geltende Alter der digitalen Einwilligung erreicht haben. Indem du sie nutzt, bestätigst du, dass du diese Voraussetzung erfüllst.
2 Lizenz, kostenlose Testphase & Kauf
Wir gewähren dir eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, und zwar für deine eigene persönliche, nicht kommerzielle Nutzung, vorbehaltlich dieser Bedingungen.
Die App kann kostenlos heruntergeladen und während einer 14-tägigen Testphase uneingeschränkt genutzt werden. Nach der Testphase erfordert die weitere Nutzung einen einzigen, einmaligen Kauf über den App Store oder Google Play. Es ist kein Abo: Es fallen keine wiederkehrenden Gebühren an, und der Kauf schaltet die App für deinen Apple Account oder dein Google-Konto frei, auch auf deinen anderen Geräten mit demselben Konto, auf denen er ohne zusätzliche Kosten wiederhergestellt werden kann. Der Preis wird dir vor dem Kauf in der App angezeigt und kann je nach Land und Währung unterschiedlich sein.
Zahlungen, Erstattungen und Fragen zur Abrechnung wickelt der Store, in dem du gekauft hast — Apple oder Google —, nach seinen eigenen Bedingungen ab — wir verarbeiten selbst nie Zahlungen und können Erstattungen nicht direkt veranlassen.
3 Was die App garantiert — und was nicht
Die App hilft dir, Einkaufslisten zu führen, und kann dich benachrichtigen, wenn du in der Nähe eines gespeicherten Geschäfts bist. Bitte beachte:
- Namen und Kategorien von Geschäften sind eine allgemeine Referenzliste und spiegeln möglicherweise keine aktuellen Öffnungszeiten, Warenbestände, Preise oder genauen Standorte wider.
- Standortbasierte Mitteilungen hängen von der GPS-Genauigkeit deines Geräts, den Akku- und Energieeinstellungen, den Berechtigungen des Betriebssystems und der Verbindung ab und können verzögert oder ungenau sein oder ganz ausbleiben.
- Eine Liste, die du an jemanden schickst, wird von dem Messaging-Dienst zugestellt, den du wählst. Wir können nicht garantieren, dass sie ankommt, und können sie nicht privat halten, sobald sie dein Gerät verlassen hat.
- Verlass dich bei zeitkritischen, sicherheitskritischen, medizinischen oder finanziellen Entscheidungen nicht auf die App.
4 Gewährleistungsausschluss
5 Haftungsbeschränkung
Manche Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht, daher gilt einiges davon möglicherweise nicht für dich.
6 Risikoübernahme
Du nutzt die App auf eigenes Risiko. Du allein bist dafür verantwortlich, Informationen zu Geschäften — Öffnungszeiten, Standort, Verfügbarkeit — selbst zu überprüfen, bevor du dich darauf verlässt, und die App sicher zu nutzen; dazu gehört, dein Telefon niemals während der Fahrt oder in einer Situation zu bedienen, die deine volle Aufmerksamkeit erfordert.
7 Links & Inhalte Dritter
Einträge in deiner Liste können Links zu Websites Dritter enthalten, die du selbst hinzufügst, etwa zu einer Produktseite. Diese dienen nur der Bequemlichkeit — wir kontrollieren weder Inhalt, Richtigkeit noch Praktiken von Websites Dritter, befürworten sie nicht und übernehmen keine Verantwortung dafür.
8 Deine Inhalte
Alle Inhalte, die du in der App erstellst — Namen von Einträgen, Notizen, Fotos —, bleiben deine. Da sie nur auf deinem Gerät gespeichert und nie an uns übertragen werden, beanspruchen wir keine Rechte daran. Wenn du eine Liste an jemanden schickst, bist du dafür verantwortlich, was du schickst und an wen.
9 Geistiges Eigentum
Name, Logo, Design und zugrunde liegende Software der App gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren dir keine Rechte an unseren Marken oder unserem Branding über das hinaus, was für die normale Nutzung der App erforderlich ist.
10 Beendigung
Wir können die App oder deinen Zugang dazu jederzeit mit oder ohne Ankündigung ändern, aussetzen oder einstellen. Diese Bedingungen bleiben in Kraft, bis eine der Parteien sie beendet; du kannst jederzeit aufhören, die App zu nutzen, und sie löschen.
11 Zusätzliche Bedingungen der App-Stores
Wenn du die App aus dem Apple App Store heruntergeladen hast, erkennst du zusätzlich Folgendes an:
- Diese Bedingungen gelten nur zwischen dir und uns, nicht mit Apple — Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich.
- Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
- Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir gegebenenfalls den Kaufpreis; im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App.
- Apple ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, die App erfülle gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht, und Verbraucherschutzansprüchen.
- Apple ist begünstigter Dritter dieser Bedingungen und kann sie dir gegenüber durchsetzen.
Wenn du die App von Google Play heruntergeladen hast, gelten für deinen Download und deinen Kauf zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play. Diese Bedingungen gelten nur zwischen dir und uns, nicht mit Google — Google ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich.
12 Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Florida, unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Grundsätze, soweit nicht anwendbares Verbraucherschutzrecht etwas anderes vorschreibt.
13 Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn du die App nach Inkrafttreten von Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die überarbeiteten Bedingungen.
14 Salvatorische Klausel
Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar erweisen, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.
15 Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? Du erreichst uns unter [email protected].
ShopPing — Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen · Gültig ab 29. September 2026